close

 '' Love reckons by itself - alone -

" As large as I " - relate the Sun

To One who never felt it blaze-

Itself is all the like it has-

愛只能以自己衡量自己

「我與我同大」— 試著向從未感受太陽的烈焰者

說太陽是什麼 —

它自己是它唯一的準繩 —

        #826 Love 愛 --- Emily Dickinson

 

Naively, we thought if we work really hard, people can be changed.

天真的我們總以為努力付出就可以改變一個人。

But, I f they don't see any bad in them, I'm not sure how can that be changed?It is like you tell someone who never felt love how large your love is. 

但連自己的缺失都看不見的人,何來改變之有?就像你對一位從未感受愛是什麼的人傳達烈焰之情般,如夏蟲語冰。

 Love is love, nothing else like it nor compares to it.

之於愛只能以愛來衡量,再多的形容都無法解釋和比較。 

We should care about how we treated people around us, because every death will remind  some of us the things we have forgotten or neglected.

我們都應該留意自己如何對待身旁的他們,因為每一次的死亡都會讓在世的某些少數人,想到自己遺忘了的或疏忽的事。

For there is so limited we can do, regret is the last thing on earth we will wish to have. 

之於能做的極其有限,沒有比後悔莫及更讓人自責的了。

For there is so much we can actually do, try to experience it and understand before any regret. 

之於我們能做所有的一切,為了減少更多遺憾的來臨,先感同身受吧!

 


Come on, switching your seat here before drawing any conclusions.

先換個角度看看,再決定結局是什麼吧!

arrow
arrow
    全站熱搜

    Angellllyun0912 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()